7 лучших плагинов для перевода на ваш сайт WordPress

1. WordPress Многоязычные Плагины
2. Лучшие переводческие плагины на WordPress
3. Заключение

Английский язык - это языковой язык в Интернете, на который приходится почти 26 процентов пользователей Интернета во всем мире. Иметь свой сайт WordPress на английском языке - это здорово, но что, если вы хотите расширить свой нынешний веб на новые рынки? Как вы будете обслуживать других 74 процентов (примерно 2,5 миллиарда человек) онлайн-пользователей? Правда, ваши читатели сами могут воспользоваться услугами переводчика. Но разве не будет удобнее, если им будет легко? Людям больше всего нравится читать посты на своем родном языке. Следовательно, на современном рынке создание многоязычных веб-сайтов стало незаменимым предметом для многих владельцев бизнеса во всем мире. Поэтому, если вы хотите увеличить свой поисковый трафик, вам следует подумать о переводе своего контента на несколько языков ,

Но как ты это делаешь?

WordPress не является многоязычной CMS из коробки. Но это фантастическая платформа, которая предлагает бесконечные альтернативы, чтобы делать что угодно. Он наделен рядом превосходных плагинов для перевода, которые просто ждут, чтобы помочь вам создавать и обрабатывать многоязычный контент. Плагин перевода для вашего WordPress. Теперь, прежде чем погрузиться в плагин, который вам нужно выбрать, вот вам кое-что из того, что вы знаете.

WordPress Многоязычные Плагины

Многоязычные или переводные плагины WordPress помогут вам управлять несколькими языками на вашем веб-сайте WordPress и переключаться между ними.

Прежде всего, есть два типа многоязычных плагинов:

1. Автоматический перевод. Эти плагины используют службы онлайн-перевода для преобразования вашего контента на разные языки, причем переводы предоставляются одним нажатием кнопки. Однако ни одна автоматизированная языковая служба полностью не взломала нюансы современного языка, поэтому переводы не самые надежные.

2. Self-Translate. Эти плагины требуют, чтобы вы сами переводили контент (или нанимали кого-то другого для выполнения переводов). Вы пишете свой контент на предпочитаемом вами языке, а затем переписываете его на дополнительных языках, между которыми посетители могут переключаться. Это более трудоемкий из двух подходов, но он обеспечивает наивысшее качество переводов.
WordPress предлагает оба типа плагинов, и некоторые из них предлагают оба типа переводов.

Вот наш список из 7 лучших плагинов для перевода (как автоматического, так и автоматического перевода), которые предлагает WordPress.

Лучшие переводческие плагины на WordPress

WPML - это самый старый и самый популярный премиальный плагин WordPress, который делает ваш сайт многоязычным. Он хорошо зарекомендовал себя в сообществе WordPress и может перевести абсолютно все на вашем сайте.

WPML позаботится о ваших мультиязычных потребностях в управлении, а также соединит ваш сайт с профессиональными переводчиками, которые помогут вам в расшифровке вашего контента.

• Поставляется с тремя тарифными планами: базовая лицензия за 29 долларов и пожизненная лицензия за 195 долларов.
  Особенности:
• Поддерживает более 40 языков
• Совместим с популярными плагинами (WooCommerce, WordPress SEO) и большинством тем
• возможность размещения переводов на одном домене
• Включает перевод для элементов навигации
• Интегрированный профессиональный перевод
• Надежная структура постов и ссылок на страницы

Polylang - это бесплатный плагин, который предоставляет практически все функции, присутствующие в WPML. Неплохо, а? Просто это плагин для самостоятельного перевода, который подразумевает, что вам нужно хорошо понимать свои языковые навыки, чтобы переводить контент самостоятельно.

Polylang позволяет вашим пользователям выбирать предпочтительный язык из их профилей и автоматически загружает соответствующие языковые пакеты WordPress.

Что еще? В случае, если вы хотите переключить свой многоязычный плагин с WPML на Polylang, есть также специальный плагин для работы!
Особенности:

• Возможность использовать виджет для отображения разных языков
• Поддерживает пользовательские типы сообщений
• Возможность переводить посты, страницы, категории, элементы навигации и виджеты
• Интеграция с переводом Lingotek для автоматического перевода
• Совместимость с другими плагинами WordPress

Lingotek - это бесплатный многоязычный плагин, построенный поверх плагина Polylang. Это облачная система управления переводами, которая автоматически передает ваш контент через облако на серверы Lingotek.

Он предлагает три различных способа перевода: машинный перевод, перевод сообщества и профессиональный перевод.
Особенности:

• Позволяет до 100 000 знаков бесплатного машинного перевода через Microsoft Translator API
• Предлагаем неограниченное количество языков
• Позволяет отслеживать прогресс (профессиональный перевод), следуя живой процентной шкале
• Поддерживает перевод сообщений, страниц, категорий, тегов, медиа, меню и многое другое
• Встроенный профессиональный текстовый редактор для переводов
• Переключение языка через виджет
• Готовые переводы могут быть автоматически опубликованы

Transposh - это идеальное решение, если вы ищете простой способ, позволяющий пользователям переводить контент на вашем сайте. Его отличает то, что он позволяет комбинировать автоматический перевод с переводом, выполненным человеком, с помощью ваших пользователей, и сохранять их для дальнейшего использования.

Особенности:

• Поддержка более 90 разных языков
• Поддержка любого языка - включая макеты RTL / LTR
• Уникальный интерфейс перетаскивания для выбора видимых / переводимых языков
• Режим автоматического перевода всего контента (включая комментарии!)
• Множество опций для появления виджетов - с подключаемыми виджетами и несколькими экземплярами
• Интеграция BuddyPress

qTranslateX - еще один мощный многоязычный плагин с более чем 200 000 пользователей. Это бесплатный плагин для самостоятельного перевода, похожий на Polylang и WPML по функциональности. Это позволяет вам писать контент на нескольких языках одновременно, то есть без необходимости перезагрузки страницы. Это очень рекомендуемый плагин, особенно для новичков.

Особенности:

• Несколько языков встроены в плагин
• Настраиваемый виджет переключения языка
• Возможность переводить заголовки виджетов и другие настраиваемые поля с помощью шорткода
• Один язык на URL (хорошо для SEO) и три разных формата URL
• Карты сайта для разных языков доступны для Google XML Sitemaps и Yoast SEO

Многоязычная пресса - это плагин, который использует многосайтовый WordPress. Он позволяет вам подключать несколько сайтов в качестве языковых альтернатив, используя возможности установки WordPress Multisite. Кроме того, это избавляет от необходимости переключать сайты, позволяя вам редактировать все переводы для поста или страницы из оригинального редактора постов.

Также доступна премиум-версия плагина, предлагающая поддержку и обновления.
Особенности:

• Language Manager с 174 редактируемыми языками
• Поддержка пользовательских типов записей
• Пользовательские языковые настройки для бэкэнда
• SEO дружественные URL и постоянные ссылки
• Нет блокировки, т.е. даже после деактивации сайты будут работать

Gtranslate - отличный плагин и единственный плагин для автоматического перевода в этом списке. Он использует собственную службу перевода Google для автоматической конвертации вашего сайта на более чем 90 различных языках. Этот бесплатный плагин позволяет вставлять инструмент Переводчик языка Google на ваш сайт с помощью виджета.

Он также предлагает платную версию с более продвинутыми функциями, такими как возможность редактировать переводы, переводить URL и метаданные и многое другое.
Особенности:

• Google автоматический перевод
• Скрывает верхнюю рамку Google после перевода
• Интеграция с Google Analytics
• Возможность открыть переведенную страницу в новом окне, предлагая выпадающий выбор с флагом
• представления
• Возможен перевод URL

Заключение

Перевод часто занимает много времени. Но с этими полезными плагинами, это не должно быть большой головной болью для вас. Примите во внимание цели, которых вы хотите достичь, переводя контент, и планируйте процесс соответствующим образом.

Совет, не полагайтесь на автоматический перевод, если хотите связаться с читателем. Для чисто информативных веб-сайтов может быть достаточно автоматического перевода, но для бизнес-сайтов рекомендуется самоперевод. Простой способ сделать это - воспользоваться услугами переводчика от надежной компании, такой как Speakt - предлагает переводческие услуги на более чем 35 языках.

А что касается плагинов, перечисленных здесь, они будут обрабатывать все остальное. Вы должны быть готовы завоевать международный рынок с вашим многоязычным сайтом WordPress в кратчайшие сроки!

Используете ли вы какие-либо из вышеперечисленных многоязычных плагинов? Или мы что-то пропустили? Дайте нам знать об этом в комментариях!

Автор: Шехназ Джаббар

Автор Био: Шехназ является автором контента на wisdmlabs.com. Ошибка путешествия, она любит принимать вызовы и верит в жизнь в полной мере.

Похожие

Комментарии